Pornaisten Keskustan kuntavaaliehdokkaat 2021

1 Olen parisuhteessa ja asun Halkiassa. En ole paljasjalkainen vaan olen asunut Espoossa ja Helsingissä pitkään.

2. Olin valtuutettuna yhden kauden ja pidin siitä. Erityisesti Perusturvalautakunnasta ja Keudan hallituksesta.

3. Kuten mainitsin. Ylikunnallliset luottamustoimet ovat mielekkäitä. Niissä pidetään meidän kunnan puolta.

4. En halua muuttaa takaisin kehä 3:n sisälle. Täällä on hyvä asua. Asiat menee hyvin jos valitaan oikeat ihmiset,jotka ymmärtävät kokonaisuuksia ja kunnan taloutta. Ei oteta naapureista esimerkkiä.

5. He saavat hyvän ja luotettavan edustajan. Sellaisen joka kertoo missä mennään ja joka ei ole jakamassa kuntalaistenrahoja sinne sun tänne. Arvostan koulutusta, yritteliäisyyttä, realismia ja muiden huomioimista.

1.Henkilötiedot: Millainen perhe, missä asut, oletko paljasjalkainen pornaislainen? Olen 29-vuotias maatalousyrittäjä Laukkoskelta. Perheeseeni kuuluu puoliso ja useampi karvakorva. Olen syntyperäinen pornalainen ja asunut täällä koko ikäni.

2.Kokemuksesi kunnan luottamustehtävissä? Olen ollut valtuutettuna nyt kaksi kautta, sekä istunut myös kaksi kautta kunnanhallituksessa. Lisäksi olen ollut kunnanhallituksen edustajana rakennus- ja ympäristölautakunnassa ja sivistyslautakunnasssa. Olen toiminut kunnan edustajana Itä-uudenmaan ja Porvoonjoen vesien- ja ilmansuojeluyhdistyksen kokouksissa, sekä useammassa muussakin paikassa.

3.Mitä mieltä Pornaisista, miten asiat on hoidettu tähän asti? Millainen paikka Pornainen on olla ja elää? Asiat on pyritty hoitamaan hyvin ja itse koen, että kyllä näin on. Pornainen on rauhallinen, luonnonläheinen ja viihtyisä paikka elää

4.Millaisen luottamusnaisen- tai miehen äänestäjät saavat, jos sinut valitsevat? Rehellisen ja asioihin perehtyvän päättäjän, joka pyrkii ajattelemaan asiat kunnan parhaaksi.

1. Minulla on kolme lasta ja viisi lastenlasta, olen syntyisin Rovaniemeltä, mutta asunut Pornaisissa jo 20v

1. Olen Otto Karhunen, 33-vuotias kuntavaaliehdokas. Olen paljasjalkainen pornaislainen. Perheeseeni kuuluu sairaanhoitajaksi valmistuva vaimoni Riina sekä 4-vuotias tytär Enni. 

2. Olen ollut valtuutettuna Pornaisissa vuodesta 2013. Vuodesta 2017 alkaen olen toiminut Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajana sekä kunnanhallituksen varajäsenenä. 

3. Olen ehdokkaana, koska yhteiset asiat kiinnostavat, olen helposti lähestyttävä ihminen, enkä jää missään asiassa sanattomaksi. Valtuutettuna haluan olla vaalimassa kunnassamme hyvää ja asiallista päätöksentekokulttuuria. Lisäksi haluan olla edistämässä suunniteltujen investointien toteutumista, sekä kunnan tarkkaa taloudenpitoa.

4. Pornainen on hyvä paikka asua ja elää. Välimatka suurempiin kaupunkeihin on joka suuntaansa kohtuullinen, joskin omaa autoa tarvitsee työssäkäyntiin ja harrastamiseen. Luonnonläheisyys tuo rauhaa ja turvallisuutta. Pornaisten asioita on hoidettu hyvin. Palveluissa on aina parantamisen varaa, mutta hyvässä kunnossa pidetty talous tarjoaa siihen mahdollisuuksia. 

5. Minusta äänestäjät saavat suoraselkäisen, ahkeran ja asioista perillä olevan valtuutetun. Minuun on helppo ottaa yhteyttä ja tuoda esille näkemyksiä, miten kunnan asioita halutaan hoidettavan.

Vapaa-aika kuluu kotona vaimon ja kahden alakouluikäisen lapsen kanssa. Harrastuksiin kuuluu satunnainen lenkkeily sekä talvisin hiihtoa. 

Minulle tärkeää maaseudun rauhan lisäksi on itsenäinen kunta, sekä toimivat peruspalvelut.

2.Kokemuksesi kunnan luottamustehtävissä? Aikaisempaa kokemusta ei ole kunnan luottamustehtävissä

3.Mitä mieltä Pornaisista, miten asiat on hoidettu tähän asti? Millainen paikka Pornainen on olla ja elää?  Pornainen on kehittyvä kunta ja täällä on hyvä ja turvallista asua luonnon rauhassa. Pornaisissa on mielestäni hyvä yhteis- ja talkoohenki. Monipuoliset harrastusmahdollisuudet, luonto missä liikkua ja hyvät lähipalvelut

4.Millaisen luottamusnaisen- tai miehen äänestäjät saavat, jos sinut valitsevat? Olen helposti lähestyttävä ihminen, rehellinen ja luotettava.Tekisin parhaani kuntamme hyväksi, kuntalaisia kuunnellen.

1.Henkilötiedot: Millainen perhe, missä asut, oletko paljasjalkainen pornaislainen? Meillä on Juuso mieheni kanssa 10 lasta. Toukokuussa odotamme vauvan syntyvän. Vanhin lapsemme on 17-vuotias ammattikoulussa, sitten on ylä- ja alakoulu ikäsiä sekä 3 alle kouluikäistä. Asumme Jokimäessä, jonne muutimme 2008 Espoosta.

2.Kokemuksesi kunnan luottamustehtävissä? Olen ollut vuodesta 2012 varavaltuutettuna ja nyt viimeisimmän kauden sivistyslautakunnan jäsenenä. Lisäksi toimin kirkkoneuvostossa sekä valtuustossa.

3.Mitä mieltä Pornaisista, miten asiat on hoidettu tähän asti? Millainen paikka Pornainen on olla ja elää? Haluan olla vaikuttamassa Pornaisten asioihin, sivistyslautakunta on erityisesti ollut lähellä, jonka kautta olen saanut olla vaikuttamassa kunnan päätöksen tekoon. Myös sosiaali ja terveyspalvelut ovat hyvin tärkeä osa kunnan palveluita meille kaikille. Pornaisissa on hyvä olla ja elää, saa olla turvallisin mielin. Kunnan asioita on hoidettu mielestäni hyvin, on kehitetty monia osa-alueita, tontteja, lähiliikunta alueita. Kevyenliikenteen väylää vielä odotellaan.

4.Millaisen luottamusnaisen- tai miehen äänestäjät saavat, jos sinut valitsevat? Luotan siihen, että minuun on helppo kuntalaisten olla yhteydessä, kun heillä on mielen päällä asioita jotka puhuttavat. Olen helposti lähestyttävä ja aina tavoitettavissa ollessani kotiäiti.

17 Nieminen Tea, palveluvastaava nieminen.tea@gmail.com

2. Olin ensimmäisen kerran ehdolla 2012, en tullut silloin valituksi, mutta olin silloin alkaneella kaudella kunnanhallituksen varajäsen ja leirikeskustoimikunnan jäsen. Tulin valituksi toisella kerrallani 2017 valtuustoon. Olen valtuuston lisäksi ollut kaksi ensimmäistä vuotta kunnanhallituksen varajäsen ja puolesta välistä valtuustokautta kunnanvaltuuston 1. varapuheenjohtaja. Näiden luottamustoimien lisäksi olen ollut Mustijoen sotelautakunnan varapuheenjohtaja (ennen keusoten käynnistymistä), Keusoten valtuuston jäsen, Uudenmaan liiton Maakuntavaltuuston jäsen ja leirikeskustoimikunnan jäsen. 

3. Olen ehdolla taas, koska yhteisten asioiden hoito ja kunnan kehittäminen kiinnostaa. Haluan olla varmistamassa keskeneräisten hankkeiden loppuun saattamisen, esim. monitoimihalli ja kevyen liikenteen väylät. Haluan edistää ennaltaehkäiseviä palveluita sekä lasten, nuorten ja perheiden palveluita. Unohtamatta järkevää talouden hoitoa, jotta kaikki strategiaan ja suunnitelmiin päätyvä saadaan toteutettua.

4. Mielestäni kunnan luottamustoimissa on vallinnut hyvä henki viedä asioita eteenpäin. Ryhmästä riippumatta on ymmärretty, että vaikka pieniä eroavaisuuksia on, niin jokaisella valtuutella on yhteinen tahto kehittää kuntaa eteenpäin.Itselleni ja perheelleni Pornainen on ollut hyvä ja turvallinen paikka elää ja asua. Luonto ja sen läheisyys, arkipäiväisyys, saavat usein unohtamaan kuinka kauniissa kunnassa asumme. Koulut ovat viihtyisät ja opettajat ammattitaitoisia. Apua on saanut silloin kun on sitä tarvinnut. Pieneksi kunnaksi meillä on vireää yhdistystoimintaa ja sieltä on löytynyt itselle ja lapsille sopivaa toimintaa elämän eri vaiheissa Olemme sopivan etäisyyden päästä kaikesta, toki se vaatii oman auton käyttöä, mutta mihinkään ei ole liian pitkä matka.

5. Kehittämismyönteisen, ratkaisukeskeisen, asioita eteenpäin katsovan, lapsiperhe arkea elävän ja työn kautta ennaltaehkäisevien palveluiden tarpeellisuuden näkevän tiimipelurin, joka ymmärtää, ettei yksin saavuteta mitään vaan siihen tarvitaan useampi.

1. Henkilötiedot: Olen naimisissa ja minulla on neljä aikuista lasta ja kaksi lastenlasta. Asunut Pornaisissa Halkiassa 36 vuotta. Syntynyt Kajaanissa. 

2.Kokemuksesi Kunnan luottamustehtävissä? Toimin tällä hetkellä 8. varavaltuutettuna, sivistyslautakunnan jäsenenä ja vammaisneuvoston jäsenenä (sivistyslautakunnan edustaja).

3.Miksi olet ehdokkaana? Mitä asioita haluat erityisesti hoitaa valtuutettuna? Haluan huolehtia Pornaisten elinvoimasta. Tämä vaatii monipuolista tonttitarjontaa halukkaille muuttajille ja täten kyläkaavoja kyläkoulujen läheisyydessä tulee edistää. Lisäksi yhteisöllisyyttä ja yhdistysaktivisuudesta tulee huolehtia eri tavoin, sillä se tukee Pornaisten elinvoimaa.

4.Mitä mieltä Pornaisista, miten asiat on hoidettu tähän asti? Millainen paikka Pornainen on olla ja elää?Pornaisissa asiat ovat pääpiirteittäin hoidettu hyvin. Pornainen on rauhallinen ja turvallinen paikka elää ja harrastaa. Kaupungin melske on sopivan kaukana ja lähellä.

5.Millaisen luottamusnaisen- tai miehen äänestäjät saavat, jos sinut valitsevat? Äänestäjät saavat minusta sitoutuneet luottamusmiehen, jolla halua tehdä päätöksiä yhdessä muiden ryhmien kanssa huomioiden ja kunnioittaen toisten mielipiteitä ja näkökantoja.

1. Olen 50-vuotias lähihoitaja . Perheeseeni kuuluu aviomiehen liskäki kolme lasta iältään 14-21vuotta, sekä kaki koiraa ja kissa.Asumme Linnunlaulun asuinalueella, ja Pornaisissa olemme asunnet vuodesta 2006. Lapsuuden kesät olen viettänyt mökillämmeLaukkosella, joten jos en ihan paljasjalkainen Pornalainen, niin ainakin melkein. Syntyjään olen Järvenpäästä.

2. Olen ollut kiinnostunut yhteiskunnallisista asioista jo pitkään. Ensimmäinen kosketus kunnaspolitiikkaan on vuodelta 2000, kun minutvalittiin Järvenpään kaupungin valtuustoon. Pornaisten kunnanvaltuustossa olen ollut kaksi kautta. Pornaisissa toimin myös kaksi kauttasivistyslautakunnassa ja jonkin aikaa myös kunnan hallituksessa. Kuluvan valtuustokauden olen ollut kuntakehitysjaoston jäsen.

3.Minusta Pornainen on hyvä paikka asua ja kasvattaa perhettä. Täällä on tilaa hengittää ja luonto ja maaseutu on lähellä. Pornaisten päättäjät ovat mielestänihoitaneet asiat hyvin, mutta aina meillä on varaa parantaa.

4. Äänestämällä minua saat kokeneen ja helposti lähestyttävän luottamusnaisen, jolla on jalat maassa ja pää välillä pilvissä

1. Henkilötiedot: Millainen perhe, missä asut, oletko paljasjalkainen pornaislainen? Olen 45-vuotias ja perheeseeni kuuluvat pian 16- ja 20-vuotiaat lapset, maanviljelijä-safariyrittäjä aviomies, pari kissaa ja koira. Asun Hevonselässä kirkonkylän kupeessa. Olen lähtöisin Hyvinkäältä, mutta jo lähes 30 vuotta asustellut täällä Pornaisissa. Koulutustaustani koostuu rakennus- ja ympäristösuunnittelualan opinnoista ja olen työskennellyt jo 17 vuoden ajan puutarhamyymälässä myymälävastaavana. 

1.Henkilötiedot: Millainen perhe, missä asut, oletko paljasjalkainen pornaislainen? Olen 41-vuotias kansainvälinen myyntipäällikkö ja asun 7- ja 9-vuotiaiden lasteni ja mieheni kanssa Kirveskosken kylän laitamilla Pornaisissa. Muutimme Pornaisiin 10-vuotta sitten perustamaan perhettä ja meille tämä on ollut hyvä ja rauhallinen paikka asua ja elää. Olen kotoisin Pohjois-Savosta yhtä pieneltä paikkakunnalta ja siksi kotiutunut tänne hyvin- Ulkopuolelta muuttajana olen kuitenkin osannut tuoda esille näkökulmia vaikkapa palvelujen löydettävyydestä ja miten niitä voisi kehittää.

2.Kokemuksesi Kunnan luottamustehtävissä? Viime kaudella olin ensimmäistä kertaa ehdokkaana ja ylsin 1. varavaltuutetuksi. Toimin Kuntakehitysjaostossa, jonka koin heti omaksi paikaksi. Kehittäminen, asioiden eteenpäinvieminen ja ratkaiseminen on nimenomaan lähellä sydäntäni.

3.Miksi olet ehdokkaana? Mitä asioita haluat erityisesti hoitaa valtuutettuna? Olen aktiivinen ihminen ja pidän siitä, että omalla toiminnallani voin saada aikaan näkyviä tuloksia. Haluan huolehtia siitä, että pieni kuntamme pysyy edelleen elinvoimaisena, talous kunnossa, mutta kuitenkin lähipalvelut saavutettavissa. Kasvun myötä maaseutumaisuus ja luontoarvot on tärkeää pitää korkeassa arvossa.

4.Mitä mieltä Pornaisista, miten asiat on hoidettu tähän asti? Millainen paikka Pornainen on olla ja elää?Pornaisissa on hoidettu taloutta maltilla ja siksi meillä on mahdollisuus nyt myös investoida mm. kevyen liikenteen väyliin ja vapaa-ajan aktiviteettien tukemiseen. Pornaisten suuri haaste on ollut koko ajan kuitenkin tiedon jakaminen ja sen kehittäminen. Meillä on jo valmiiksikin paljon hyviä palveluja ja kohteita, joista varsinkin uudet asiakkaat eivät tiedä. Tätä teemaa toivon pääseväni vielä edistämään vahvasti.

5.Millaisen luottamusnaisen- tai miehen äänestäjät saavat, jos sinut valitsevat? Olen toimelias ja tavoitehakuinen henkilö. Viime kaudella kirjoitin kaksi valtuustoaloitetta (Yhdistystalo Pytinki ja Koirien uimapaikka), joista toinen jo toteutui ja toinen toivottavasti ensi kesänä. Ensi kaudeksi mielessäni on edelleen uusia kehittämiskohteita, mutta toivon saavani niistä edelleen teiltä äänestäjiltä lisäviestiä, mitkä teille nousevat tärkeiksi. Minua on sanottu helposti lähestyttäväksi ihmiseksi, joten toivon että olette yhteydessä esim. vaaliprofiilini kautta https://www.facebook.com/joijatikkanenpornainen

1. Olen Johanna Tukiainen, 43v. lähihoitaja. Olen perheeni kanssa muuttanut Pornaisiin pk-seudulta v. 2007, lapsuuteni olen viettänyt naapurikunnassa Mäntsälässä. Perheeseeni kuuluu mieheni, lapsia ikähaitarilla alakouluikäisistä jo pois muuttaneisiin nuoriin aikuisiin sekä minusta tuli juuri tuore, uudesta roolistani ikionnellinen mummi pikkuiselle tyttöselle. Meillä on myös pieni koira. 

2. Luottamustoimissa kotikunnassani olen ollut v. 2008 alkaen: kunnanvaltuustossa ryhmäni 1. ja 2. varajäsenenä, nyt kuluvalla kaudella varsinaisena valtuutettuna. Sivistyslautakunnassa 3 kautta sekä nyt meneillään olevalla kaudella varavaltuutettuna sekä kunnan vammaisneuvostossa että Keski-Uudenmaan Koulutuskuntayhtymässä. 

3. Olen edelleen ainakin yhtä innostunut kuntamme ja kuntalaisten arkeen kuuluvien asioiden, itsekseen ja yhdessä miettimisestä, eteenpäin viemisestä ja kehittämisestä, nyt vain vuosien kokemuksen ja näkemyksen omaavana. Minusta on hienoa, kun yhdessä päättämässä on sekä pitkään luottamustoimissa vaikuttaneita kuin myös tuoreita ideoita ja näkemyksiä tuovia, luottamushenkilöiksi juuri valittuja. Yhdessä toimien ja toistemme näkemyksiä arvostaen saa yhteisiä asioita upeasti ja yhteistyöllä vieden eteenpäin. 

4. Kun Pornainen on pieni kunta, niin tuntuu, että asioihin voi helpommin vaikuttaa. On ollut hyvä yhteishenki ja innostusta yhteisten asioiden eteenpäin viemiseen ja yhdessä kotikuntamme parhaaksi toimimiseen yli ryhmärajojenkin. On ollut helppo lähestyä niin toisia luottamustoimien päättäjiä kuin virkamiehiäkin ja keskustella kunnan asioista ja niiden kehittämisestä. Kunnan taloutta on hoidettu hyvin; lähimenneisyydessä toteutetusta sopeutusohjelmastakin selvisimme ja siitä viisastuneena on hyvä jatkaa eteenpäin. Investoida on pystytty maltilla ja pitkän tähtäyksen suunnittelulla on saatu ja saadaan vietyä suunniteltuja uudistuksia eteenpäin. Siihen työhön on hyvä ottaa mukaan niin yrityksiä, yhdistyksiä kuin järjestöjäkin, kunnan turvatessa vapaaehtoistoiminnan edellytykset ja koordinoimalla yhteistyötä entistä järjestelmällisemmin. 

5. Minusta äänestäjät saavat ahkeran, sitoutuneen ja yhteistyöhön pystyvän valtuutetun. Olen helposti lähestyttävä ja juttelen mielelläni kunnan asioista eri yhteyksissä kohtaamieni kuntalaisten kanssa. Vien tarvittaessa asioita eteenpäin ja hyödynnän kuulemaani luottamustoimissani. Koen erityisesti olleeni lapsiperheiden asialla sivistyslautatakunnassa toimiessani, kun olen eri-ikäisten lasten vanhempi ja näin koulumaailman kulloisetkin asiat ovat erityisen tuttuja. Niistä on koko ajan antaa kokemustietoa lautakuntatyöhön sekä tehdä tarkentavia kysymyksiä vanhemman ja kodin näkökannalta.

1. Henkilötiedot: Millainen perhe, missä asut, oletko paljasjalkainen pornaislainen? Olen Veera Varjalehto, 22 -vuotias nuori ja olen syntynyt muualla, mutta asunut nyt yli 10 vuotta jo Pornaisissa. 

2.Kokemuksesi kunnan luottamustehtävissä? Kunnan luottamustehtävistä ei ole kokemusta kuin nuorisovaltuustolaisen näkökulmasta. Nuvan puheenjohtajana toimiessa oli mahdollisuus päästä seuraamaan valtuuston kokouksia. 

3. Mitä mieltä Pornaisista, miten asiat on hoidettu tähän asti? Nuorena ja entisenä nuvalaisena itseäni tietenkin lähimpänä on nuoria koskettavat asiat ja se miten nuoria kuunnellaan päätöksiä tehdessä! Ja kuten kaikessa, niin aina voi parantaa! 

4. Millainen paikka Pornainen on olla ja elää? Paikkana uskomattoman kaunis ja varmasti aina tulee olemaan "koti", vaikka pois muuttaisikin. Vaikka ollaankin vähän syrjässä suurempien kaupunkien menosta, niin täältä pääsee kaikkialle nopeasti mutta saa silti elää rauhassa.

5. Millaisen luottamushenkilön äänestäjät saavat, jos sinut valitsevat? Nuorekkaan ja tekevän! Olen ehtinyt olemaan mukana vähän kaikkialla ja osaan tarkastella asioita useasta näkökulmasta. Koen omaavani terveen järjen ja reilut mielipiteet sekä arvot. Tahdon, että kaikilla olisi hyvä olla!

1. Olen Jenny Vilkman ja perheeseeni kuuluu aviomieheni ja 2 alle kouluikäistä lasta. Olen syntynyt muualla ja päätynyt monen mutkan kautta Pornaisiin. Olen asunut täällä kuitenkin jo 20 vuotta.

2. En ole toiminut kunnasluottamustehtävissä aikaisemmin.

3. Olen asettunut ehdolle, koska haluan osaltani vaikuttaa asuinpaikkamme asioihin ja tehdä siitä mahdollisimman viihtyisän asukkaille. Mielenkiintoni kohteita on mm. sosiaali- ja terveydenhuollon parantaminen, yhdenvertaisuuden lisääminen eri ihmisryhmien välille sekä kestävän talouden ylläpitäminen ympäristö huomioon ottaen.

4. Mielestäni Pornaisten asioita on hoidettu kokonaiskuvassa hyvin. Parannettavia asioita on vielä, mutta perusasiat ovat mielestäni kunnossa. Haasteita meille tulee luomaan sosiaali- ja terveydenhuolto, mutta niistäkin haasteista selvitään. Minä tykkään asua Pornaisissa. Mielestäni on mukavaa, kun ihmiset kaduilla moikkaavat ja pysähtyvät juttelemaan. Asumme luonnon keskellä, mutta isommat kaupungit eivät kuitenkaan ole kaukana.

5. Minusta saa rehellisen ja suoran luottamushenkilön. Kanssani on helppo tehdä yhteistyötä ja hoidan sovitut asiat. Olen luonteeltani iloinen ja positiivinen ja se heijastuu vahvasti tekemiseeni.

1. Henkilötiedot: Millainen perhe, missä asut, oletko paljasjalkainen pornaislainen? Olen 63-vuotias pitkän linjan yrittäjä, monessa mukana. Perheeseen kuuluu puoliso, alakouluikäinen tyttö ja pois muuttaneet pojat. Olen syntyperäinen pornaislainen ja asunut nuorempana muillakin paikkakunnilla.

2. Kokemuksesi kunnan luottamustehtävistä? Olen valtuutettuna seitsemättä kautta, kunnanhallituksen puheenjohtaja, KEUKEN hallituksen puheenjohtaja, KEUSOTE:n hallituksen jäsen, Hus-Valtuutettu, Kuuma johtokunnan jäsen, Vesiosuuskunta Suonen hallituksessa. Lisäksi olen toiminut järjestötoiminnassa mm. olin pitkään Pornaisten yrittäjien puheenjohtaja.

3. Mitä mieltä Pornaisista, miten asiat on hoidettu tähän asti? Millainen paikka Pornainen on olla ja elää? Mielestäni vastuullisesti, vaikka hallituksen puheenjohtajana voinkin olla jäävi sitä arvioimaan. Kunnan tärkein tehtävä on hoitaa sille määritetyt palvelut. Nämä edellyttävät tarkkaa taloudenpitoa, parhaita käytäntöjä palveluissa, uudistumiskykyä ja investointeja tulevaisuuteen kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti. Pornainen on mielestäni luonnonläheinen, rauhallinen ja turvallinen kunta asua ja elää.

4. Millaisen luottamushenkilön äänestäjät saavat, jos sinut valitsevat? Luotettavan, kokeneen ja asioihin paneutuvan päättäjän.